Tiek uzskatīts, ka Hamadana ir viena no vecākajām Irānas pilsētām un, iespējams, viena no vecākajām pasaulē. Tas atrodas tā paša nosaukuma provincē 450 km uz dienvidrietumiem no Terānas zaļā kalnu apgabalā pie Alvanda kalna (3574 nm) pakājes. Pati pilsēta atrodas 1850 metrus virs jūras līmeņa.

Hamadans - Gandžnamehs

Tiek pieņemts, ka pilsēta bija 1100 gadus pirms mūsu gada okupēta Asyrany. Senais vēsturnieks Hérodotos pats apgalvo, ka apmēram gadu pirms 700 tas bija Medea galvaspilsēta. Médi ir senā vēsturiskā valsts, kas atrodas mūsdienu Irānas ziemeļrietumos.

Šīs vecpilsētas un tās vēsturisko atrakciju īpašais raksturs vasaras mēnešos piesaista tūristus. Lielākā atrakcija ir GANJNAMEH, Avicenna un Baba Taher. Agrāk vietējie iedzīvotāji uzskatīja, ka uzraksti satur slepenu kodu, lai atrastu slēptu dārgumu.

Ganjnameh (© Mmadjid)

Pirmo reizi tekstu izpētīja franču arheologs Flandrija Eižens. Viņam sekoja britu pētnieks sers Henrijs Rawlinsons, kuram izdevās atšifrēt seno persiešu ķīļrakstu. Viņš secināja, ka viņa pieredzi var izmantot, lai atšifrētu citus senos uzrakstus no Achaemenīdu perioda.

Teksta tulkošana

Kreisais reklāmkarogs saka: Ahuramazda ir liels dievs, lielākais no visiem dieviem, kas ir radījuši šo zemi, debesis un cilvēkus. Viņš izveidoja Xerxes kā karali. Xerxes izceļas starp neskaitāmiem valdniekiem. Es esmu Darijs, liels ķēniņš, ķēniņu ķēniņš, daudzu tautu ķēniņš, šīs lielās zemes ķēniņš, Hystaspes dēls, Achemidīds.

Pareizais uzraksts saka: Ahuramazda ir liels dievs, kas radīja šo zemi, debesis un cilvēkus. Viņš izveidoja Xerxes kā karali. Xerxes izceļas starp neskaitāmiem valdniekiem. Es, ķēniņu karalis, Xerxes liels ķēniņš, zemju ar daudziem iedzīvotājiem ķēniņš, šīs milzīgās karalistes karalis un tālu zemes, Achimena dievs Dēls.

Uzraksti vienmēr tiek doti trīs valodās (Old Perse, Elamite un Babylonian).

Ja viss darbs tika radīts saskaņā ar mūsu parastajiem attēliem, izmantojot vara suku un āmuru, tas prasītu daudz pacietības un absolūtu nevainojamību nepareizi uzrakstītie raksti. Varbūt būtu ieteicams lūgt mūsdienu stonemasonus, ko viņi darīs šodien.