Ričards E. Bērds plašākai sabiedrībai ir pazīstams kā polārais lidotājs, pionieris, pētnieks un ceļotājs. Viņš ieguva popularitāti pēc 28. gada 1929. novembra, kad viņš pārlidoja virs dienvidpola. Ričardam Bērdam tajā laikā jau bija divu rekordlidojumu pieredze - virs Ziemeļpola 1926. gadā un virs Atlantijas okeāna, no Ņujorkas līdz Normandijas krastiem 1927. gadā. Turklāt Ričards Bērds četras reizes piedalījās Antarktikas ekspedīcijās, tostarp diezgan īpašā jūras operācijā. ASV nosaukta "Augsts lecens", kas izraisīja daudzas baumas par lidojošiem diskiem, kas Antarktīdas piekrastē no zemūdens uzbruka ASV flotei. Pēdējā ekspedīcija, kurā viņš piedalījās, notika 1956. gadā. Viņš nomira 11. gada 1957. jūnijā savā mājā Bostonā.

Papildus ziņojumiem par operāciju Augstlēkšana 1946. gadā, kad ASV flote zaudēja vairākus kaujas kuģus un desmitiem kaujinieku, kas cīnījās ar nezināmu ienaidnieku, Ričarda Bērda vārds ir saistīts ar vēl vienu noslēpumu. Pēc nāves viņš atstāja piezīmju grāmatiņu ar interesantām detaļām par 1947. gada ekspedīciju, kas neiekļuva oficiālajā ziņojumā. Iespējams tikai līdz brīdim, kad ziņojumā ir atzīme "sevišķi slepens".

Piezīmēs teikts, ka lidojuma laikā virs Ziemeļpola 1947. gadā lidmašīna ar Bērdu atradās pretējā Zemes pusē. Pēc viņa nāves šīs piezīmes, kuras viņš 1956. gadā ierakstīja personīgajā piezīmju grāmatiņā, kļuva par valsts īpašumu.

Ir grūti pateikt, vai tie ir oriģināli - uzskaitītais izlidošanas datums gandrīz sakrīt ar atgriešanās datumu no Antarktīdas "High Jump" ekspedīcijas. Mēs arī zinām, ka Bērdam bija jāpavada ilgs laiks Pentagonā, lai ziņotu par operāciju. Un publiski pieejamo polāro ekspedīciju sarakstos 1947. gada februārī nav neviena lidojuma.

Varbūt Ričards Bērds, kurš šīs rindas uzrakstīja tieši pirms savas nāves, sagrozīja dažus datus. Vai arī šis lidojums slepenības dēļ neiekļuva oficiālajās lietās. Grūti pateikt. Iespējams arī, ka tas, ko viņš uzrakstīja, ir tikai stāsts, kas balstīts uz redzēto, piedaloties pirmajā polārajā ekspedīcijā 1926. gadā, ar kuru "arī viss nebija gluži pareizi". Šī lidojuma piezīmju grāmatiņa kļuva par oficiālu dokumentu, tika pakļauta "modifikācijām" un vēlāk tika pasludināta par viltojumu, jo tajā nav reālu notikumu. Tas liek uzdot jautājumu - ko Bērds patiesībā redzēja lidojuma laikā 1926. gadā?

Piezīmju grāmatiņas tekstu nevar uzskatīt par neapgāžamu pierādījumu dobās Zemes pastāvēšanai, pat ja tas ir vēl viens netiešs pierādījums. Šeit ir tulkojums no oriģināla angļu valodā.

Interesants fakts - Bērds piezīmju grāmatiņā raksta, ka nokļuva pretējā Zemes pusē, kur ieraudzīja mamutu. Krievu akadēmiskais rakstnieks Vladimirs Afanasevičs Obručevs (Владимир Афанасьевич Обручев) savā grāmatā Plutonia (Plutonijs)  apraksta arī mamutus, kas apdzīvo ieejas zonu pretējā Zemes pusē. Un romāna par ekspedīciju epilogā, kas nonāca pretējā pusē, Obručevs raksta šādus vārdus: Grāmata ir balstīta uz šiem materiāliem. "

Ričarda Bīrda grāmatas tulkošana:

Es šīs piezīmes rakstu slepeni un visu nesaprotu. Tie attiecas uz manu lidojumu virs Arktikas 19. gada 1947. februārī.

Pienāk laiks, kad patiesības nepieciešamība aizēno racionalitāti. Raksta tapšanas laikā man nav tiesību atklāt šādu dokumentāciju ... Varbūt to nekad neatklāj plašākai sabiedrībai, bet mans pienākums ir pierakstīt visu, ko kādreiz varētu izlasīt.

Zvejas žurnāls: Arktikas bāze, 19.02.1947

6:00 Visi sagatavošanās darbi mūsu lidojumam uz ziemeļiem ir pabeigti, un mēs varam atvienoties no zemes pulksten 6:10 ar pilnu degvielas tvertni.

6:20 Labajā motorā esošais gaisa / degvielas maisījums ir pārāk piesātināts, mēs esam izdarījuši regulējumu, un tagad Pratt Whittneys dzinēji darbojas labi.

7:30 Radio kontakts ar bāzi. Labi, radio signāls ir labs.

7:40 Es pamanīju nelielu eļļas noplūdi labajā motorā, bet eļļas spiediena indikators rāda, ka viss ir normāli.

8:00 Neliela turbulence reģistrēta uz austrumiem 2321 pēdas augstumā, mēs mainījām augstumu uz 1700 pēdām, turbulence neatkārtojās, bet spēcīgais aizmugures vējš. Nelielas droseļvārsta modifikācijas, tagad lidmašīna ir labi kontrolēta.

8:15 Radio kontakts ar bāzi, viss ir standarta.

8:30 Atkal turbulence. Mēs kāpjam 2900 pēdas, atkal viss ir kārtībā.

9:10 Bezgalīgs sniegs un ledus, apgabali parādās ar dzeltenīgu nokrāsu. Mēs mainām kursu, lai labāk pārbaudītu šīs zonas, mēs novērojam apgabalus ar sarkanu nokrāsu līdz violetai. Veicam divus braucienus pa šīm vietām un atgriežamies kursā. Radio kontakts ar bāzi, mēs salīdzinām atrašanās vietu un ziņojam par sniega un ledus krāsu zem mums.

9:10 Magnētiskie un žiroskopiskie kompasi pārstāj šūpoties. Viņi rotē tā, ka mēs nevaram iet uz kursu, kas balstīts uz instrumentiem. Mēs izmantojam saules kompasu tik daudz, cik tas ļauj mums saglabāt savu kursu. Lidmašīnu ir diezgan grūti vadīt, pat ja fjeliāzes sals nav redzams.

9:15 Tālumā kaut kas līdzīgs kalniem.

9:49 Pēc 29 minūtēm mēs bijām pārliecināti, ka viņi patiešām ir kalni. Neliels kalns, kuru es nekad agrāk neredzēju!

9:55 Mēs mainām augstumu līdz 2950 dziesmām, jo ​​atkal redzam spēcīgu satricinājumu.

10:00 Mēs lidojam pāri nelielai kalnu grēdai, tomēr dodamies uz ziemeļiem pēc iespējas precīzāk, kā var novērtēt. Papildus kalnu masīvam mēs redzam nelielu izcirtumu, kura vidū ir upe vai strauts. Bet zem mums nevar būt zaļš līdzenums! Acīmredzot šeit ir kaut kas nepareizs! Jābūt sniegam un ledum! Kreisajā pusē mēs redzam mežu, kas aug kalnu nogāzēs. Mūsu navigācijas ierīces joprojām griežas, spararats šūpojas uz priekšu-atpakaļ.

10:05 Es mainu augstumu uz 1400 pēdām un noliecos pa kreisi, lai mēs varētu labāk apskatīt līdzenumu zem mums. Tas ir zaļš vai nu sūnu, vai blīvi austās zāles dēļ. Gaisma šeit izskatās citādi. Es vairs neredzu sauli. Mēs veicam vēl vienu pagriezienu un novērojam kaut ko, kas līdzinās lielam dzīvniekam zem mums. Tas izskatās kā zilonis. Nē !!! Daudz vairāk kā mamuts! Neticami! Bet tā tas ir! Mēs nokāpjam 1000 pēdas, un es saņemu binokli, lai es varētu labāk apskatīt dzīvnieku. Es biju pārliecināta - tam noteikti jābūt mamutam līdzīgam dzīvniekam. Mēs paziņojam bāzei.

10:30 Mēs atrodam vairāk zaļo pauguru. Temperatūras indikators aiz klāja rāda 74 grādus pēc Fārenheita (ņemiet vērā, 23 grādi pēc Celsija). Vasarā turpinām ziemeļus. Navigācijas ierīces tagad ir standarta. Esmu pārsteigta par viņu uzvedību. Mēs cenšamies izveidot savienojumu ar bāzi. Radio kontakts nedarbojas!

11:30 Zeme zem mums ir līdzenāka un normālāka (tā teikt). Mums priekšā skatās kaut kas, kas krīt uz pilsētu !!!! Neticami! Liekas, ka lidmašīna ir īpaši viegla. Stūres sistēma nereaģē! Dievs! Gar mūsu spārnu sāniem ir dīvaini lidojošo mašīnu veidi. Viņi lido līdzi un ātri tuvojas. Savā formā tie atgādina spīdīgu disku. Viņi ir pietiekami tuvu, lai mēs varētu atpazīt viņu marķējumus. Tā ir svastika !!! Fantastiski. Kur mēs esam? Kas notika? Mēģinu vilkt nūju - nekādas reakcijas !! Mūs uztver daži neredzami netikumi!

11:35 Mūsu radio sāk sprakšķēt un dzirdēt balsi angļu valodā ar izsmalcinātu skandināvu vai vācu akcentu. "Admirālis, mēs sveicam tev mūsu teritoriju. Mēs piezemēsimies ar jūsu lidmašīnu pēc 7 minūtēm. Atpūtieties, admirāl, jūs esat labās rokās. " Es pamanīju, ka mūsu lidmašīnas dzinēji apstājās! Lidmašīnu kontrolē kaut kāda nesaprotama vadība, un tagad tā pati griežas. Kontrole ir bezjēdzīga.

11:40 Mums ir vēl viena radiostacija: "Mēs sākam nolaišanās procesu." Pēc kāda laika lidmašīna sāk viegli kratīties un nolaisties kā uz neredzama lifta. Mēs nokāpjam ļoti gludi un ar minimālu šoku pieskaramies zemei!

11:45 Es paātrinu savu pēdējo žurnāla ierakstu. Vairāki vīrieši kājām tuvojas mūsu lidmašīnai. Viņi ir gari ar gaišiem matiem. Tālumā lielā pilsēta pulsē un mirgo ar visām varavīksnes krāsām. Es nezinu, kas notiks tagad, bet es neredzu to ieročus, kas tuvojas mums. Dzirdu balsi, kas sauc manu vārdu, lai atvērtu kravas durvis. ES klausos. Dienasgrāmatas beigas.

Turpmāk visus notikumus raksturoju no atmiņas. Turpmāk aprakstītie notikumi ir ārpus jebkādas iztēles un varētu šķist pilnīgs absurds, ja tie patiesībā nenotiktu.

Ar radio operatoru un mani aizveda no lidmašīnas, taču viņi pret mums izturējās ļoti laipni un ar cieņu. Tad mēs iekāpām transportlīdzeklī, kas atgādināja platformu, bet bez riteņiem. Viņš mūs lielā ātrumā aizveda uz mirdzošo pilsētu. Tuvojoties pilsētai, šķita, ka tā ir būvēta no kāda kristālam līdzīga materiāla. Drīz mēs nonācām pie lielas ēkas, līdzīgas, ko nekad dzīvē nebiju redzējis.

Arhitektūra atgādināja Franka Loida Raita darbu (piezīme: amerikāņu arhitekts, kas pazīstams ar saviem ārkārtas projektiem, piemēram, Fallingwater vai Zālamana muzejs), vai pat Buka Rodžersa fantastisko īso stāstu (piezīme, amerikāņu zinātniskās fantastikas literatūras varonis) !! Mēs saņēmām karstu dzērienu, kas neizskatījās pēc visa, ko biju garšojis iepriekš. Slavens! Pēc apmēram 10 minūtēm parādījās mūsu neparastie ceļveži un teica, ka man jāiet prom ar viņiem. Man neatlika nekas cits kā paklausīt. Es pametu savu radio operatoru un drīz mēs iegājām kaut kā līdzīgā liftā.

Kādu brīdi mēs nokāpām, tad salons apstājās un durvis klusām pacēlās uz augšu! Turpinājāmies pa koridoru, ko pārpludināja sārts spilgtums. Šķita, ka tas nāca no pašām sienām. Viens no mūsu gidiem ar žestu apstājās pie lielajām durvīm. Uz tiem bija dažas pazīmes, kuras es nesapratu. Lielās durvis klusi atvērās un aicināja mani ienākt. Viens no ceļvežiem teica: "Neuztraucies, admirālis, viņš tevi aizvedīs Host ".

Ieeju apakšā un redzu, kā neparasti spoža gaisma piepilda visu istabu. Kad acis pierod pie šī spilgtuma, es redzu, kas mani ieskauj. Tas, ko es redzēju, bija skaistākā lieta, ko esmu redzējis savā dzīvē. Tas bija pārāk skaisti, lai es to nevarētu aprakstīt. Tas bija smalks un izsmalcināts. Es nedomāju, ka ir vārdi, kas IT varētu raksturot precizitātes vai detalizācijas ziņā! Manas domas nedaudz pārtrauca jauka melodiska balss:

"Laipni lūdzam mūsu valstī, admirālis!" Es redzu pieaugušu vīrieti ar simpātiskām sejas iezīmēm. Viņš sēž pie liela galda. Ar rokas vicināšanu viņš man piedāvāja vienu no krēsliem. Kad es apsēdos, viņš savijās pirkstus un pasmaidīja. Viņš turpināja laipnā balsī un sniedza ziņojumu zemāk.

"Mēs devām iespēju jums ierasties šeit, jo jūs esat cēls cilvēks un labi pazīstams uz zemes virsmas, admirāl." Mana elpa apstājās pie vārdiem "zemes virsma"! - Jā, - saimnieks smaidīdams turpināja, "Jūs atrodaties Arianni zemē (orig., Ariānu zemē), Zemes iekšējā pasaule. Mēs neaizņemsim daudz jūsu laika no jūsu misijas un droši atgriezīsim jūs neskarti uz Zemes virsmas. Tagad, Admiral, man vajag paskaidrot, kāpēc tu esi šeit.

Mēs novērojām jūsu sacīkstes, kopš pirmie kodolieroči uzsprāga Hirosimā un Nagasaki Japānā. Tieši šajā nemierīgajā laikā mēs pirmo reizi nosūtījām savus lidojošos moduļus Flugelrads uz jūsu Zemi uz Zemes virsmas, lai uzzinātu, kas noticis.

Protams, tagad tas ir pagātnē, mans dārgais admirāl. Bet man jāturpina iet. Jūs zināt, mēs nekad iepriekš neesam bijuši iesaistīti jūsu sacensību nežēlībā un karos, bet tagad mēs esam spiesti to darīt. Jūs esat sākuši manipulēt ar spēku, kas nav domāts cilvēkiem. Es runāju par kodolenerģiju. Mūsu sūtņi jau ir piegādājuši ziņojumus jūsu pasaules lielvalstīm, taču viņi vēl neklausa. Šodien mēs esam izvēlējušies jūs kā liecinieku tam, ka mūsu pasaule patiešām pastāv. Redziet, mūsu zinātne un kultūra ir daudzus tūkstošus gadu pirms jūsu, admirāl. "

Es to pārtraucu: "Bet kā tas attiecas uz mani, kungs?"

Likās, ka saimnieka acis iespiežas manā prātā, un pēc nelielas pauzes viņš turpināja: "Jūsu sacensības ir sasniegušas punktu, kur jūs neatgriezīsities. Starp jums ir tie, kas jūs iznīcinās visu pasauli, nevis pauze savas apziņas pilnvaras. " Es pamāju ar galvu un Saimnieks turpināja: "1945. gadā un vēlāk mēs mēģinājām sazināties ar jūsu rasi, taču mūsu mēģinājumi saskārās ar naidīgumu. Mūsu Flugelrads tika apšaudīts. Jā, pat jūsu iznīcinātāji to vajā. Tāpēc tagad, mans dēls, es saku, ka jūsu pasaulē gatavojas liela vētra, melna dusmas, kas daudzus gadus netiks izsmeltas. Jūsu ieročos nebūs atbildes, jūsu zinātne jūs neaizsargās. Un vētra var plosīties, līdz tiek nomīdīts pēdējais jūsu kultūras zieds, līdz visa cilvēce tiek iemīdīta bezgalīgā haosā. Jūsu pēdējais karš bija tikai ievads tam, kas būs jāpiedzīvo jūsu sacīkstēm. Mēs ar katru stundu šeit visu redzam skaidrāk. Vai jūs domājat, ka es kļūdos? ”

"Nē" Es atbildēju "Tas bija noticis jau iepriekš, nāca tumšie gadsimti un turpinājās vēl piecsimt gadus."

"Jā, mans dēls," uzņēmējs atbildēja. "Tumšie gadsimti, kas nāks tagad, pārklās Zemi ar tumšu plīvuru, bet es ticu, ka daži no jūsu rases pārdzīvos šo vētru. Neko citu nevar pateikt. Tālumā mēs redzam jaunu pasauli, kas dzimusi jūsu rases drupās un meklē pazudušās leģendārās vērtības, un viņi būs šeit, mans dēls. Apcietinājumā pie mums. Kad pienāks šis laiks, mēs atkal iznāksim, lai palīdzētu jums atdzīvināt jūsu rasi un kultūru. Varbūt pa to laiku jūs sapratīsit karu un sāncensību bezjēdzību ... Varbūt tad dažas jūsu zinātnes un kultūras daļas tiks atgrieztas, lai jūs varētu sākt no sākuma. Jums, mans dēls, ir jāatgriežas pasaulē uz Zemes virsmas ar šo ziņojumu. "

Pēc šiem vārdiem šķita, ka mūsu tikšanās ir beigusies. Es kādu laiku stāvēju tur kā sapnī ... un tomēr es zināju, ka tā ir realitāte. Kāda dīvaina iemesla dēļ es nedaudz paklanījos, varbūt aiz cieņas, varbūt pazemības dēļ, es nezinu.

Es pēkšņi pamanīju, ka manas divas vadlīnijas stāvēja pie manis. "Ej, admirālis," viens no viņiem teica. Pirms es sāku, es atkal paskatījos uz saimnieku. Par viņa gudro seju bija smaids, viņš teica: "Esi labs, mans dēls!" Viņš pavelk manu roku miera raksturs. Mūsu sapulce noteikti bija beigusies.

Ātri izgājām no Saimnieka istabas pa lielajām durvīm un atkal iegājām liftā. Durvis klusi atvērās, un mēs virzījāmies augšup. Viens no maniem ceļvežiem teica: "Mums tagad jāsteidzas, admirāl. Saimnieks vairs nevēlas jūs aizkavēt, un jums ir jāatgriežas savā sacīkstē ar šo ziņojumu. "

Es klusēju. Viss bija pilnīgi neticami. Kad apstājāmies, manas domas atkal pārtrauca. Iegāju istabā un atkal atrados blakus savam radio operatoram. Viņa sejā bija noraizējusies sejas izteiksme. Es piegāju pie viņa un teicu: "Labi, Howie, labi". Divi gidi mūs aizveda uz gaidošo transporta līdzekli, un mēs drīz atgriezāmies lidmašīnā. Motori tika izslēgti, un mēs nekavējoties iekāpām. Gaiss tagad bija piesūcināts ar steidzamību. Tiklīdz kravas durvis aizvērās, lidmašīna sāka kāpt ar neredzamu spēku, līdz mēs sasniedzām 2700 pēdu augstumu. Atpakaļceļā mūs sānos pavadīja divas lidmašīnas. Šeit man jāatzīmē, ka ātruma indikators neliecināja, ka mēs nekustamies, lai gan patiesībā mēs pārvietojāmies ļoti lielā ātrumā.

14:15 Radies ziņojums: "Mēs jūs atstāsim, Admirālis, jūsu vadība atkal strādā. Auf Wiedersehen !!!! " Kādu brīdi mēs vērojām, kā flugelrads pazuda gaiši zilajās debesīs.

Lidmašīna negaidīti pūka, it kā tas būtu iekļuvis gaisa ievārījumu. Mēs ātri pielāgojām lidmašīnu. Mēs ilgu laiku klusējām, visi domāja par viņu ...

Turpinās žurnāla ieraksts:

14:20 Kārtējo reizi esam virs lieliem sniega un ledus laukumiem, apmēram 27 minūtes no bāzes. Mēs esam sazinājušies ar radio. Mēs paziņojam, ka viss ir normā ... normā. Bāze runā par atvieglojumu, ar kuru mēs atkal esam sazinājušies.

15:00 Mēs klusām pie pamatnes. Man ir misija ...

Žurnāla ierakstu beigas.
11.03.1947. gada 6. marts es tikko apmeklēju darbinieku sanāksmi Pentagonā. Es esmu viņus pilnībā informējis par savu atklāsmi un vēstījumu no Saimnieka. Viss tika pareizi ierakstīts. Tika ziņots par prezidentu. Tagad esmu apcietinājumā vairākas stundas (precīzāk, 39 stundas un XNUMX minūtes). Mani uzmanīgi uzklausīja apsardzes darbinieki un ārstu grupa.

Tas bija pārbaudījums !! Viņi mani pakļāva stingrai ASV Nacionālās drošības dienesta kontrolei! MAN KĀRTĪBA Klusēt, ņemot vērā visu, ko es piedzīvoju! Neticami! Viņi man atgādināja, ka esmu karavīrs un man jāpilda pavēles.

30.12.1956, pēdējais ieraksts:

Pēdējie gadi kopš 1947. gada nav bijuši viegli ... Tagad es vēlētos ierakstīt savu pēdējo ierakstu savā dienasgrāmatā. Noslēgumā es gribētu teikt, ka visus šos gadus esmu uzticīgi aizsargājis šo noslēpumu. Tas bija pret manu gribu un pret manām vērtībām. Tagad es jūtu, ka manas dienas ir skaitītas. Tomēr šī noslēpums nenonāks kapā ar mani - tāpat kā jebkura cita patiesība agrāk vai vēlāk dominēs.

Tā var izrādīties vienīgā cilvēces cerība. Es redzēju patiesību, un viņa stiprināja manu garu un atbrīvoja mani! Es esmu devis to, kas pieder militāri industriālā kompleksa fistēmai. Tas ir bijis ilgs laiks, bet tas nav beigas. Tātad, cik ilgi beigsies ilga Arktikas nakts, mirgo žilbinošais Patiesības dimants un tie, kas atrodas tumsā, viņi noslīkst viņas mirdzumā...

KĀPĒC JŪS ATPŪTAS ATTIECĪBĀ UZ LAUKU, LIELU NEZINĀTU CENTRU.